حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمـــع أفـــلام العـــراق
! ترجمة وتعديل ! ! نور الهدى السلطان ! شغاف السامر ! رفل الحيالي ! الاء عبد الرضا !
تقرير تحديث (مكمان)
(مكمان) , هل تتلقى ؟
(برود مان) هل انتهى تصليح اجهزة تواصل المدى البعيد ؟
(برود مان) , (مكمان) هل تتلقون ؟
اجب
(مكمان) , (جيمس)
سلامة البذلة البيئية هو 8 بالمئة
تلوث (مكمان) يزداد حدة , عودو الى (ايدن)
عودوا الى (ايدن)
اجيب , عودوا الى (ايدن)
لمَ لا نستطيع سماعهم ؟
(مكمان) , (جيمس) , البذلة ...
حاولو ان تعدلو اجهزة التواصل
اجيب
سلامة التحكم البيئي 4,3 ...
سلامة التحكم البيئي...
ماذا حدث ؟
لا اعلم
- ماذا حدث ؟ - لا اعلم
(برودمان) , (ريتشارد)
سلامة البذلة البيئية 5 بالمئة
سلامة البذلة البيئية 2 بالمئة
(برودمان) , (ريتشارد) , سلامة بذلتكما في خطر
تحذير , سلامة بذلتكما في خطر
تحديث حالة (برودمان)
تحذير , فشل البذلة
(برودمان) , حاول تعديل اجهزة التواصل
تحذير , فشل البذلة
انا في الباب
تحذير , فشل البذلة
يوميات (بول بروكس) , اليوم 518
قيل مرة , ان المعاناة
من عدم القدرة على الحب هي كالعيش في الجحيم
عادةً اظن ان (دوستوفيسكي) اراد قول المزيد
لأن ماعرفه عن الجحيم ليس بسيطاً
مكان لا يتواجد فيه الحب
ليس مكان تذهب اليه حين تموت
الجحيم هنا في هذهِ المنشأة
في الجسد وفي العقل , الجحيم معركة
تعلم انك ستخسر يوماً
هو الاستيقاظ كل صباح عالماً
ان ذلك التهديد الحقيقي سيكون الاخير لك
هو مشاهدة الاخرين يتجوعون
بينما الاغنياء يشاهدون
هو وضع الامل بالشر
على الذكاء الاصطناعي
هو ابنتك التي لم تعد تميزها
و التي لا تميزك بعد الان
الجحيم هو ما الحقه الشرق بنا منذ سنتين
عندما ضغطو على الزر يوم الصفر
و الان طعامنا يقل بشكل جذري
اصدقائنا و عوائلنا اجبرو على الانتماء
لفرق العقاب مع معدات تحت المستوى
محاولاتنا المستمرة للتواصل
مع المنشأت الاخرى بائت بالفشل
الجحيم تزحف لتجمع
الوعي من هؤلاء المتبقين
السبب و المنطق هو كل شيئ لكنه نفذ
اتمنى ان اعرف ما يحمله المستقبل
لكن هذا يعني ان الايمان ان هنالك مستقبل
لا اعلم كم تبقى لنا
الولوج ممنوع
الولوج مسموح
اكتمل التطهير
تم تثبيت القفل الهوائي
المدخل امن
(برودمان) هل انت بخير ؟
(مكمان) علق في الضباب
ما زال هناك , انقذيه
فات الاوان (برودمان) , فات الاوان
لنأخذك الى (ميديكون)
ماذا كان سيفعل ابيكِ ؟
كان يمكن ان ينقذه
لا نعلم ذلك
لا نعلم ؟
صباح الخير (ايدن) اليوم هو صفر - 364
مستويات التلوث والاشعاع ثابتة
لم يتم تحديد ناجون اخرون
انتظرو اعلان الرئيس اليومي
بينما نستمر بالعمل بدون تعب
للوصول لمجموعات اخرى من الناجين
و بسبب نقص الغذاء لكل مواطن
ستكون الحصة 3 ارباع لليوم من المؤونة
تذكرو ان هذا لامانكم الشخصي وصحتكم
بقيت بالخارج كثيراً , أليس كذلك ؟
هذا يقيمه الطبيب (مكدونالد) و ليس انا
(برود) تأخر في عودته من فرقة العقاب ايها الطبيب
كم مدة تعرضه ؟
ثلاث دقائق تقريباً
مدة كافية اذن
هل تريد ان تصعد للفراش ؟
تم تفعيل الفحص الحيوي
- الهدف (ريتشارد برودمان) - هل بدأت تتأقلم ؟
انت تعرفها , لا تأكل لا تنام
كل ما تفعله هو العمل عليه , املنا الوحيد
تحديث نظام (مارك 3) اكتمل
دمج الطبقة الداخلية اكتمل
اكتمل ؟
كل المعلومات تشير ان العملية ناجحة
اذن انا مستعد للخارج؟
ما زال علي ان اكمل الفحوصات
الفحوصات ؟
انها شكلية
ليست ضرورية
كل ما اتوق له هو العالم في الخارج (ايف)
أليس هذا ما صنعتني من اجله ؟
أليس هذا ما تحتاجون مني ان احقق غايتي ؟
العالم في الخارج تغير
فيه الكثير من الامور الغير معروفة
كل شيئ فيه محزن ربما ايضاً
بالطبع
في الاخير المحنة هي جوهر التطور
لذلك اتمنى ان الامل فيك
صفة اعرفها جيداً
كيف هو الجلد الحراري الجديد (ابيل) ؟
انها تسبب حكة , كالملابس الصوفية
مصارف البيانات التحسسية وضعت في مكان جيد كما ارى
اضافت طبقة جديدة بالطبع
ربما اعرف لم جلدك القديم
فشل بالارتباط بهيكلك
تلوث عضوي
تم تحديد مادة عضوية
تم تفعيل تطهير القبو الحيوي
الكثير من المادة الحيوية البشرية في المركب
اكتمل تطهير القبو الحيوي
يجب ان اقول ان المكون الجديد يبدو
اكثر استقراراً , ويبدو
انها ستصد التلوث الجوي
التطبيق العلمي يجب ان يأتي قبل الغرور ايها الطبيب (سميث)
يجب ان تكون هنا
الان ماذا عن محفزات القتال ؟
هل تريد ان ترى ما تعلمته اليوم
(ابيل) الريدك ان تحدثي معي بشأن هذه
ما زلت متحيراً لم
احتاج مجموعة المهارات هذه
الرئيس و المجلس طلبوها
لكن ارى انك لا توافق معهم
ألم يرى العالم ما يكفي من الصراع ؟
لكنك تستطيع اختيار (ايف)
ليس عليك ان تحمل البيانات ان كنت لا تريدها
ربما لا , لكن القدرة على التعامل مع الخطر
مكون اساسي من اجل النجاة
هذه معركة لا تستحق القتال
اتسائل اي منها يستحق
استعدو للرئيس
يا مواطني (ايدن)
هذا اعلان عام
تذكروا ان فرق العقاب ضرورية للنظام
(ايدن) تعمل من اجل نجاتكم
ابي
ابي ؟
(ستيفن)
(ستيفن) ؟
اين ابي ؟
مواطني (ايدن) انه الرئيس
لقد وصلنا للمستوى الرابع , اوقف الفحوصات
هذا من اجل امانكم الشخصي وصحتكم
شكراً لتعاونكم
عملياً انه كل يوم
تذكرو ان (ايدن) تعمل لنجاتكم
انه دور ورديتي في الزنزانة.
والدكِ في محطة التقنين
(هيوز) فقد اعصابه قبل قليل
تباً لك ايها الحقير
- هذه لي - تباً لك
يكفي !
لن اقبل تفتيش فرقة العقاب
يعبثون يميناً و يساراً
انه القانون (بروكس)
مرحباً عزيزتي
اجل , انه مجرد اعتراض بسيط
(بروكس) , انهم يكسرون القانون ثم لا يكون بيدنا حيلة
تظنين انني اود ان اترك فرق العقاب ؟
انه واجبي ان اطبق القانون واحافظ على النظام
القانون , هل تظن ان هذا تطبيق قانون ؟
هل نظرت في الارجاء . هل ترى ؟
هل انسانية او بشر ؟
لن اقوم بهذا النقاش معك مجدداً
هذا ليس نقاش
انها حياتنا , انه واقعنا
مؤونتنا بدأت تقل
ولوجنا للماء النظيف محدود
الناس في (سيفي) مرضى
انهم مرضى و جائعون و تعبن , تعبون من الكذب
الامر كذلك للجميع
انه ليس كذلك
نحن نعرف نوع الثراء
الذي يعيش فيه الرئيس و المقربين له
يمكنه ان يفعل شيئاً اذا اراد
حقاً , ماذا تقترح ؟
ان يقول الحقيقة
يقول لنا ما حصل في (غيليد)
ليدعنا نذهب ونبحث عنه
نجاة قلعة (غيليد) هو اسطورة
كيف يمكن ان تكون متاكداً هكذا
ربما ما زال هنالك ناس
ربما هنالك طعام
لم يشعر الرئيس
انه لا يستحق اعطاء الناس امل ؟
لا يمكنني ان اتحدث نيابة عن الرئيس
لا , بالطبع لا
فرق ثلاثية من اجل (كوبر) , وانفرادية من اجل (هيوز)
بحق المسيح
ليس لدي خيار (هيوز)
(بولوكس)
هل انت بخير ؟
(مكمان) لم ينجح
و (برودمان) تأخر في العودة
لم يكن هنالك شيئ استطيع فعله
هنالك دائماً شيئ يمكن فعله
مثلاً ؟
كان يمكن ان يقول شيئاً
لقد فعل
هنالك حيوات ناس يمكن ان ينقذها
لقد حاول ابي
انا لا اريد ان استخف بأيمانك
انه على الجهة الاخرى
اين انت ذاهب ؟
انا بحاجة للعودة إلى المقر
لقد كنت ...
هل تريدني ان استمر ؟
بالطبع
يمكن أن اشاهد هذا طوال اليوم
لم اسمعك عندما دخلت
الرئيس (بوب) هو المختار
كقائد مسؤول عن المنشاة
سيأتي ويذهب كيفما يشتهي
وهل هذه الميزات تصلح لكلبه الصغير ؟
اعتذر ايها الطبيب , انت محق تماماً
لكن يجب ان ارسل كلمة كنت مشغولاً
بحالة تخص منطقة التةاصل
بالحديث عنها , كيف هي تحليلات (برودمان) ؟
جرعات مضادات التسمم , فرصه متساوية سيدي
حسناً , والتحليل الحقيقي ؟
سيموت في غضون يوم او اثنين
هذا من جهة اخرى مبهر جداً
مظهره , رائع
هل شبهه لـ(روبرت) متعمد ؟
افهم ان جلده الجديد سيجعله
منيع تماماً للجو في الخارج
مصنوع من نفس المواد الخاصة ببذلته
من الاسف انه لم يكن مستعداً سابقاً
كان يمكن ان يتفادى موت (مكمان)
(ابيل) ستضع حداً لهذه الامور
لقد صنع ليقوم بالاختيارت الصحيحة
ليخدم و يحمي جنس البشر
مهاراته القتالية تبدو جيدة جداً ايها الطبيب (غابرييل)
ما مقدار قوته ؟
كما طلب , ركبنا معالج
ضغط عالي في نهاية كل عصب
يعني ان في حالة الخطر
سيتجاوب بشكل اسرع و اقوى
من اي بشري
حقاً ؟
(مارك) دمر ذلك السلاح
ممتاز
وقاعدة بينات معرفته ؟
أسأله اي سؤال تريده
(مارك3) حين اقول اليوم صفر , ماذا اعني ؟
هل تريد النسخة القصيرة ؟
ام النسخة المفصلة سيدي الرئيس ؟
الوقت هو الجوهر هذه الايام
اليوم صفر , الجمعة سبتمبر الـ12 , 2042
حين قام المكتب السياسي الخاص بالجمهورية الديمقراطية
لولايات للشرق المستقل , بأطلاق
هجمة كيميائية عالمية , وكرد على محاولة الائتلاف الغربي
للقضاء على التمرد بين السكان المضطهدين
في النظام , مما ادى الى انقراض الجنس البشري تقريباً
احسنت ايها الطبيب
احسنت
(مارك 3) كم ضوء يعمل في (ايدن)؟
346
اسلحة ؟
97بنادق اوتوماتيكية و شبه اوتوماتيكية 22مسدس
نساء ؟
47.
عسكريون ؟
3
رؤوساء؟
واحد
رائع
(مارك3) من هو (روبرت غابرييل) ؟
الطبيب (روبرت غابرييل) رائد في قسم الروبوتات الحيوية
صانع (مارك1) و (مارك 2) اسلافي
الان هم ميتون
اي شيئ اخر؟
لا افهم السؤال ايها الوزير (اينلسي)
لقد كان زوج الطبيبة (ايف غابرييل) , اجل ؟
هذا صحيح
لكن ما زلت لا افهم
بالتأكيد يمكنك ان تخبرني شيئاُ عنه
ماذا عن شكله ؟
اخشى انه لا يوجد صور في قاعدة بياناتي
لا صور , هذا مثير للاهتمام
ماذا تفعل (اينسلي) ؟
انا فقط احاول انشاء
قدراته الاساسية للتفكير قبل اجابتها المتسرعة
لقد تجاوز قيود
اختبار التحرير منذ وقت طويل
الآلات اثبتت قدرتها على عرض
الاوهام اللاوعيية لسنين الان ايتها الطبيبة
اردنا اله بحكم اخلاقي ايضاً
اظن انني اعرف ما يقصده الوزير (اينسلي)
سؤال افتراضي لك (مارك 3)
افضل (ابيل)
(مارك 3) اكتشفت 20 كيلوغرام حاوية
مليئة بالمضادات الحيوية , طعام و فيتامينات في الاراضي القاحلة
بقربها الطبيبة (ايف غابرييل) مجروحة بشكل سيئ جداً
هذا ..
ويمكنك ان تعيد واحد منهما الى (ايدن)
من ستختار ؟
اختار (ايف)
حتى لو كانت المضادات الحيوية ستنقذ حيوات لا معدودة
اجل
(ايف) هي مفتاح نجاة الحضارة
لا (مارك 3) , انه انت
ماذا تقصد بـ اسبوعان اخران ؟
اقصد انه غير مستعد ؟
اعرف قدراته
وهو مستعد للخارج
طبيبة (غابرييل) , انه الرئيس (تيدن)
(ايدن) تحتاج للطعام , وتحتاجه الان
لا يتجادل بشأن ذلك
لكن هنالك مشكلة في اساسيات محتملة
في اعدادت (مارك 3) الاخلاقية
الاله .. انه بشري جداً الان
لقد بنيناه حسب المواصفات
غيري المواصفات
لقد فعلت , انه يصنع قوانينه الخاصة
فكري في لعبة الشطرنج
هنالك قوانين , لكن القوانين لا تتحكم في اللعبة
اذا تقول انه يطور مشاعر ؟
كجميع الاشكال الحية , وعيه يتطور
شكل حي ؟
طبيبة (غابرييل) , طلبت آلة
آلة يمكنها عبور النطاق المحدد
لنا , وتصل الى مصادر طعام غير قابلة للنفاذ
آلة تفهم الاحتياجات البشرية
للنجاة , آلة مع حكم اخلاقي
ولن يحقق هذا الا
اذا كانت برمجته تعطيه القدرة على الوعي
سوف يفعل
وانصحك ان تعودي للعمل ايتها الطبيبة
لا اريد رجل , اريد الة
ومن الافضل الة لا تشبه زوجكِ المتوفي
الولوج مسموح ايها الرئيس (بوب)
ما الخطب ؟
تعلمين انه كان بامكاني اعادته
من , (مكمان)؟
كان سيموت على اي حال
تعلمين اتمنى فقط ...
تتمنى فقط ماذا ؟
ليس هنالك شيئ جيد تبقى هنا
يوجد في اشخاص مثلك
تبدين حزينةً ؟
ألم انجح ؟
فعلت في عيني
لكن ليس في اعينهم
(ايف)
القرارات التي كتبها المجلس بعد اسبوعين
بعد اليوم صفر , ان عدد الاطفال
المسموح بولادتهم , هو 3 كل سنة
هذا صحيح
لكن ليس هنالك اطفال ولدو قبل ذلك اليوم
لمَ ؟
لم يكن هنالك وقت ليحصلو على اطفال
فقط اثنان نجحا
وماتا مباشرة بعدها
يجب ان نبعدها
عن المشروع , وندع الطبيب (سميث) يتولاه
لا تكن سخيفاً
(سميث) ليس لديه نصف معرفتها
انها ليست قابلة للتحكم
لا احد غير قابل للتحكم
سوف تجهزه في يومين
شخصياً , اخشى ان ليس لدينا وقت (جيمس)
التمرد وصل لعتبة بابنا
انه ارتيابك عند عتبة بابنا
اذا لم نرسل (مارك 3) للخارج
ليعود بالمؤون , المواطنون
و قادتهم سوف يسببون المشاكل
لقد تبقى لديهم امل ضئيل جداً
بالضبط
ناس (ايدن) سوف يطيعوننا دائماً
حالما يحصلون على لامل
لكن ليس كافياً ليغطي شجاعتهم
انتِ و (روبرت) لم يكن لديكم اطفال
لا.
لماذا؟
لقد كنا
مشغولين في محاولة التغلب على الموت
أكثر من تفكيرنا بخلق حياة جديدة.
(مارك1)
لقد فهمت.
إصنع الخلود لكي تزيل الحاجة للتكاثر .
(روبرت) آمن بأن ليس هنالك
دافع اعظم للجنس البشري اكثر من محاولة التغلب على الموت
لا أستطيع أن أفهم هوس الجنس البشري بالموت.
أليسَ من الأفضل التركيز على الحياة؟
لم أستطع إنجاب الأطفال.
وهذا شئ أضطررت بأن أضعه بأبعد نقطة في عقلي.
هل تفتقدين (روبرت)؟
كنتُ افتقده.
لكن لدي أنت الأن.
لقد تحدثت مع (جاد).
إنه مستعد للأمر.
ما الذي قلته؟لا, ما الذي قلته لكَ؟
لا, لا حملة تجنيد.
إنه ليس بالأمر الهين.
لا تستطيع السيطرة على الحيوانات المتوحشة بالتحدث معهم بلطف.
الأمر يحتاج إنضباط.
ولهذا هم يحتاجون اشخاص مثلنا.
لقد قايضت هذا, بكرة القدم القديمة الخاصة بي.
أتحب اللعب؟
خذه إلى المنظفين يا (داني).
فكر فيما قلته لك , يا (فروست).
إستعدوا للرئيس.
يا مواطنوا عدن.
تذكروا بأن الدخول الى المختبر محظور .
هل كل شئ واضح؟
.واضح جداً
لا تخطئ.
لا شئ يظهر .
إبنة (بروكس).
هذا هو الشئ الأخر الذي طلبته.
لم تكن ل (مكمان) فرصة .
يجب أن نصر بأن تكون البدلات العسكرية
متوفرة لفرقة العقاب.
أنا احاول.
(آينسلي) لا يسمح لي بالوصول إلى الرئيس.
إذاً أطلب من (فروست).
على الأقل هو يمتلك ضميراً.
أنا لا أثق به.
على الاقل هو يستطيع الأصرار بأن يكون هناك
حضور للجيش في كل فرقة.
(برودمان).
أتريدين بعض الرفقة , عزيزتي؟
ألا يجدر بك بأن تضايق
سيدة مسكينة في (سيفي)؟
أتعلمين بانكِ في إحدى الأيام سوف...
أيها الوزير (آينسلي) يجب أن أتحدث إليك الآن
أنا في مقر الاتصالات, يجب أن ترى هذا.
هل نستطيع الحصول على بعض المساعدة هنا؟
(كرامر) إحضر المروفين, والفنتانيل بسرعه
مستوى التسمم حرج.
فشل في الاعضاء محتمل.
هل هناك شئ نستطيع فعله؟
لا إتركوه فقط.
الرمزالأزرق (حالة طوارئ)
(كرامر) هيا بنا.
توقف القلب واضح.
المحقنة.
المريض في حالة توقف القلب.
(كرامر) أسرع.
فشل أعضاء داخلي.
(فروست) أحضر د. (غابريل) إلى غرفة المعركة حالاً
لمَ تركوه يموت؟
لم يستطيعوا إيقافه.
ألم يستطيعوا؟
ماذا هناك؟
غرفة المعركة حالاً.
كيف يتوقف هذا الشئ عن العمل هل تستطيع فعل ذلك سريعاً؟
إذهبي سأهتم بكل شئ هنا.
(مارك3 ) نظام المسح جاهز.
إنه نداء إستغاثة.
من أين؟
لانعلم.
لكن يجب أن نحقق بالأمر.
الملازم (فروست) ..
التدخل المغناطيسي من الغلاف الجوي الكيميائي
سوف يسبب دمار في الملاحة.
إنزال (آيبل) سوف يمكننا من
مارك 3 ليس جاهزاً , لقد تكلمنا بهذا الموضوع من قبل
الملازم فروست سيرسل مدنيين
لأستطلاع الحداثيات.
في هذه الثناء ستستمر بالعمل على إختراعك.
شخصياً أظن بأنه..
إذا ثبت بأن مصدر الأستغاثة حقيقي
فسوف نتحدث عن إمكانية إنزال مارك 3 من عدمها.
هذا أفضل ما أستطيع فعله ,دكتورة.
(والش) قابلني أنت و(كوبر) في غرفة معادلة الضغط.
إخرجه من هنا.
يبدو وكأنه جيركو.
كوبر , براينت.
البزة تناسب السلامة البيئية بنسبة 15بالمئة
غرفة الضغط محكمة.
غرفة الضغط محكمة, الدخول آمن.
أين آيبل؟
أليس معك؟
سأحصل على تغذيته البصرية.
تفعيل نظام التعقب.
يا إلهي, كيف أستطاع الخروج ؟
مرحباً
أنت بخير؟
مرحباً.
مرحباً, كيف الحال أيها الفتى؟
رجل جيد
هو لن يعود.
أنت لا تعلم هذا.
حقاً, يابول؟
لقد كتبت هذا.
لا أعتقد أني أخبرتك بهذا.
لم تفعلي.
ومع ذلك لقد قلتي بأنكِ لن تعملي من أجلهم أبداً.
حساً, الأحوال تتغير.
بالفعل تتغير.
لم أفكر لدقيقة بأن آخر أيام
الجنس البشري ستبدو هكذا.
لقد اصدرنا تعليمات فورية من أجل عودته.
وسنفعل ما بوسعنا لمعرفة كيف خرج.
كوبر, براينت.
البزة تناسب السلامة البيئية بنسبة 11 بالمئة
إيدن.
تحذير بيئي.
هنالك عاصفة من التلوث.
يجب أن أعود للداخل, لا أريد الموت هنا.
النظام البيئي مشوش.
كوبر,كوبر أجبني يا كوبر.
كوبر؟
لا شئ, لقد إنقطع ألاتصال به.
اللعنه علي.
إيدن.
أنا متاكد بأن هذا خطير.
آيبل.
بزتك متآكله بالفعل.
لا أنوي إيذائك.
كل شئ جاهز أيها الوزير
وصلت سيفي الى نقطة الغليان.
حادثة أخرى وسيفقدون صوابهم.
حان الوقت لمعرفة إذا كان (بول بروكس) معنا.
ربما لا يكون خطأً (إيف).
ربما يكون في رمز تعديل الأستجابة.
وربما تكون هذه خطوته الطبيعية القادمة.
أليس هذا ما أردته؟
أن يتطور عضويا ً من أجل برمجتهِ
ليطابق الصفات البارزة في الانسان؟
لقد قام بقتل رجل .
ماهو أكثر إنسانية من هذا؟
آينسلي, تحليل الدم الخاص ب (جوردن) قد إكتمل.
يجب أن يكون لديكِ شئ ما.
لم يتم الكشف عن أي سمية بيئية.
للأسف لا استطيع وصف
مضادات إلتهاب لمعالجة الصداع.
جميع المؤشرات الحيوية طبيعية.
نقص فيتامين دي طفيف.
ماذا عن الميثادون؟ (الميثادون من الادوية المخدرة)
بعد تفكير, ربما لا.
لقد سمعت بأنه يفعل أشياء مضحكة لك.
طلب طبي وارد.
,رودولف, رايموند مواطنون 087 مساعد مهندس.
آفة رئوية متوقعة.
أين مارك 3؟
مهما يحصل إبقوا في الطابور.
إذا تخطوا الخط إرفعوا أسلحتكم.
لسنا حيوانات كما تعلم!
إهدأ , إهدأ وإرجع للخلف.
إرجعوا للخلف , إرجعوا للخلف
هذا يكفي.
كرامر, كرامر.
إبقى في الطابور.
إبقى في الطابور
تمهل حسناً
إنه يهرب...
إرجعهم يا بول.
سوف أخلي المنطقة.
إرجعهم.
إهدوا يا شباب, حسناً
نحن بحاجة الى مؤونة جديدة ونحتاجها الآن.
ما الذي سنأكله اليوم؟
هو محق نحن بحاجة الى مؤونه جديدة.
لا يمكن أن نموت جوعاً
اتفقنا ,حسناً
إفتحوا المخزن وأخذوا حصص أخرى.
هذا قرار الرئيس , أليس كذلك؟
إنه قراري.إفعلها.
إفعلها.
هلا تتنظمون رجاءاً؟
كيف تستطيع مساعدتنا؟
توقف البث.
موافق, فروست ما الذي يحصل في سيفي؟
الوضع يزداد سوءاً.
هم يحتاجون الى المزيد من الأمدادات.
لقد أصدرت أمراً بحصص جديدة.
ماذا فعلت؟
كلتا الحصتين كانت فاسدة.
سكان سيفي لهم كل الحق بأن يغضبوا.
فليذهبوا للجحيم كلهم.
إصدار أمر كهذا هو من صلاحيات الرئيس وليس صلاحياتك.
ولكنه أرضاهم؟
للوقت الراهن.
وهذا من جهة أخرى يجب أن لا ينتشر.
لقد تم تهديده.
لقد كان مندفعاً.
لقد تم الصراخ عليهِ.
ولقد أثبت بأنه خطر على البشر.
وبعد قول هذا, ربما يمكننا تحويله الى شئ إيجابي.
هل نستطيع التواصل معه؟
لقد عطل تغذيته الصوتية.
ولكن تغذيته البصرية لازالت تعمل بصورة جيدة.
اذاً هذا ما سنقوم بفعله.
نقوم بإرسال فرقة لأستعادة مارك 3.
في هذه الأثناء نعلن النجاح الكامل
للأختبار الميداني لأستعادة جثة
صديقنا المغدور, الخ الخ..
ذكي كالعادة سيدي.
فروست, خذ دكتور سميث ومدني واحد
بفرقة عقاب لأستعادة مارك 3.
ثم حدد مصدر نداء الأستغاثة.
أحتاج دكتور سميث معي لمساعدتي.
حلل رمز أيبل السلوكي.
حسناً, خذ مساعد دكتور مكدونالدز فأنا لا أهتم.
هل ستدون الأعلان أم لا؟
نعم سيدي.
المعذرة.
صباح الخير ,إيدن.
هذا اليوم صفر ناقص 519.
مستويات التلوث والأشعاع بقيت ثابتة.
لم يتم تحديد مكان أي ناجين آخرين.
.إستعد للأعلان اليومي للرئيس
شئ ما جعله يترك بوب.
ربما إعتقد بان هذا المكان ليس إيدن.
ما يعني مختبر روبرت.
هل تظن بأن أيبل ظن بأن هذه الصومعة كانت...
ماذا, بابل؟
هذا أمر مثير للسخرية.
بابل وأريحا دمرا كلاهما في اليوم صفر.
لهذا السبب قد لجئنا الى هنا وهو يعرف السبب.
لا.
آلتكِ في مهمة مختلفة.
ويفزعني التفكير بماهية هذه المهمة.
نظام الربط متفعل.
السلاح الرئيسي ستيفنز , كينغ أس كاي 56
ذخائر متعددة محملة.
هذا هو رمز الدخول إلى خزانتي .
إذا حصل أي شئ إذهبي اليها.
ما الذي تعنيه, لماذا؟
مجرد بوليصة تأمين
حسناً لا اريد أن أضطر إلى إستعمالها.
ولهذا تأكد من عودتكَ.
كرايمر, أرشيبالد
السلامة البيئية للبزة هي 96 بالمئة
ما أن نكون في الخارج , عد إلى
سيفي, وحافظ على السلام. واضح؟
لا تقلق يا سيدي.
لدي والش هنا معي.
لاشئ لا يمكننا التعامل معه.
تشامبن, كارا.
السلامة البيئية للبزة هي 93 بالمئة
إذهب إلى سيفي, سأكون خلفك مباشرةً.
السلامة البيئية هي 95 بالمئة
غرفة الضغط مؤمنه.
بروكس, والدك يريد رؤيتك عند مستوى البوابة.
أنا أشرف على الهجوم.
إفعل ما أمرتِ به وأذهبي الأن.
فقط لا تلمس شيئاً.
لم أتعلم الطباعة قط.
الحقيقة بأني لا أذكر إذا قد قمت بتقييده.
لقد عزلت اللقطة .
الذاكرة هي شئ ظريف.
هل كل ذلك موثوق به؟
يجب أن يكون.
يجب أن نستعد.
فروست وفريقه يكادوا يكونون في الخارج.
هل لازال مختبر روبرت هناك يا ألبرت؟
لا أعلم.
أيها الأحمق.
(جيميني) ربما حان الوقت لكي تذهب الى القسم طبي.
سأكون على ما يرام.
(فروست), (بروكس) تتكلم.
نحن على أبواب إيدن , (اليكسا).
كن حذراً سحابة تلوث جديدة تمتد في الأفق.
الفرقة متمركزة قرب البوابة دكتور (غابريال).
جاري الربط.
التغذية البصرية معطلة.
لا أفهم.
حسناً نحن نعرف إلى أين هو ذاهب.
سنرسل لك الاحداثيات الآن , يا (اليكسا).
إنه متجه نحو إشارة المنارة.
عُلم.
فروست, مستويات التلوث ثابتة الى الأن.
توجهوا نحو الهدف.
نظام الربط متفعل.
عُلم (ايدن)
(فروست), (شين).
مراقبة التلوث البيئي تعمل.
حسنا ً يا (تشابمن) كرايمر هيا بنا.
هل ترى هذا؟
هل كنت تعلم بهذا الشأن؟
ما الذي؟
سيد (جيمينيز)؟
هل يذاع هذا في كل المجمع؟
في المستوى الرابع فقط.
ما كان هذا؟
هل هذا آلة دكتورة (غابريال)؟
إطفئيه الأن.
هل قتل (كوبر)؟
الآن.
تحذير من خطر بيئي.
ما الذي قتل (كوبر)؟
حسناً وقبل كل شئ هذا ما نحتاج لمعرفته. صحيح؟
هذا الشئ يجب أن يتحمل مسؤولية أفعاله.
بالتأكيد وهناك شخص مسؤول عن هذا الشئ.
يجب أن نطالب بأستعادة إنسانيتنا.
أرجوك, هذا لن يقوم بحل اي شئ.
(هيوز) إرجع إلى خيمتك و إهدأ.
لسنا فرقة إعدام هل هذا واضح.
يجب أن نعرف ما الذي يحصل.
دعني أذهب مع (ستيف) وأعضاء أخرون من المجلس.
سوف أُصر على أن نتحدث إلى الرئيس مباشرةً.
لنرى ما يعرفه الجميع.
اذاً ما الذي سنفعله يا بول؟
حتى ذلك الوقت نحن بحالة إحتجاج سلمي.
فشل في النظام.
السلامة البيئية لبزة كرايمر , أرتشبالد هي 88 بالمئة
رجل بإتجاه شمال شرق.
تحدث معي يا (تشابمان).
اسف سيدي إنهم عند الكثبان الرملية.
لا احد يحضر للعمل.
سنبقى هنا في سيفي, ولانظهر أنفسنا إتفقنا
إلى أن أقول أنا,أو (ستيفن) أو اعضاء أخرين في المجلس.
هيا يا (جيم) , بحقك يارجل.
هل تسمي هذه خطة؟
كان من الممكن أن تكون أنت.
هيا يا رجل إرم الجذع من يدك.
كان يمكن أن أكون انا ولكن بدلاً من ذلك كان المسكين (كوبر).
لا أستطيع التحمل بعد الآن.
تحركوا.
فليوقفهُ أحد ما.
قلت تحركوا.
(كاين) لدينا مشكلة تعال إلى المختبر الآن.
فروست, فروست أجب حول.
اين؟
تحدث معي تشابمان, أين؟
إغلق المختبرات .
سأحاول واصدهم في هذا المستوى.
هيا يمكننا إيقاف هذا.
إغلق الأبواب.أولوية قصوى.
الدخول إلى المختبر محمي.
هيا يا رجل تغاضى عنه, لا يستحق العناء.
نتحرك الان.
الملازم.
ضعوا اسلحتكم جانيا.
دعها تذهب جيم هذا لن يجدي نفعا...
سأفعل ما قلته او حلفت بالله اني سأقتلها.
- انه لا يجدي نفعا. - لنكلم هيوز.
لا اريد الموت ايها الملازم.
هل قلت هذا لكوبر.
لم يكن من المقدر حدوث ذلك.
حسنا حسنا حسنا حسنا.
افعلها, افعلها الان.
اهدء, اهدء.
مارك, انا هنا لاراجاعك معي...
احذرك بأيقاف ملاحقتك لملازمي.
انا بارع بعدم تحكمي بالاشياء.
بالجانب كما تشاء.
انا لست امزح.
دعني امر الان.
دعها تهب, هذا لن يحسن من شئ.
فقط دعني امر.
- انت لا تحتاجها. - لا جيم لا.
حبذآ بالله يا رجل.
على مهل ,على مهل.
توقف هنا.
فروست, شين
بدله مناسبه للبيئه بنسبه %84 بالمئة
تحذير للوقايه البيئيه.
فروست
تحذير للوقايه البيئيه.
هل رأيته ؟
لا.
الم تر اين ذهب ؟
لا لم اره.
تحذير الوقايه البيئيه.
اتبعني.
تشامبين, كارا.
بدله مناسبه لبيئه 80 بالمئة, 79 بالمئة
فروست, شين...
ارجعا
على مهلك جيم.
سأقتلها.
لن يتحسن اي شئ.
ابقىى بعيدا قابيل.
على مهلك.
لا سأقتلها.
()
فقط استمع قابيل فقط استمع.
ستقتل احدهم.
انت, آلتك قتلت كوبر.
ستقتلنا كلنا , الا ترى ذلك؟
فرصتك الاخيره هيوز.
لا.
جميعكم بخير, هل تأذى احد؟
يا اللهي حواء, حواء هل انتي...
استدعي البابا الان استدعي البابا.
تشامبان, كارا.
بدله الوقايه البيئيه بنسبه 67 بالمئة
ها تستطيعين سماعي اليكسا؟
سأعتني بها.
انتي بخير اليكسا؟
بماذا كنت تفكرين؟
كنت احاول مساعدة ابي.
ماذا يحدث هنا؟
يا اللهي.
ينزل قابيل السلالم ويأخذ معه كايفي.
ليخرج الجميع الان.
لا لا.
احتاج للتكلم معك.
الان سيد. بروكس؟
لقد رأينا ماذا فعلت التك بكوبر.
هذه فقط البدايه.
حسنا.
سيرافقك الضابط والش الى سيفي
بينما يعود الجميع الى عملهم.
سأنظم اليكم.
لن يفعل احد اي شئ حتى
انا وانت يتم بيننا اتفاق.
حسنآ.
من فضلك سيد والش خذ السيد بروكس الى غرفه الحرب.
من هنا بول.
إيف.
يجب ان تسمعيني إيف.
أين ذراعي؟
هل تعرضت لحادث؟
ما هذا البرت؟
الحقيقه حول من تكونين.
الا افهم.
ما خطبي البرت؟
إيف.
هل تذكرين ما شعر به
حين فكك روبرت اجزاء ذكائه الصناعيه؟
الهويه.
هذا صحيح الهويه.
وكيف صنعتي شيئآ معقدآ مثل الهويه
من المواد البسيطه المستخدمه في الالكترونيات السبرانيه؟
تقلد التجربه البشريه.
انتي لست إيف جابرييل.
ولم تكوني ابدآ.
اخرس.
لقد تمت برمجتك لتفكري بأنك إيف.
اخرس انا اعرف من اكون.
يمكنك ان تري بنفسك.
البرت, قل شيئآ.
انتي صممتي هذا النظام بنفسك يا إيف
تفعيل مسح النظام.
اعرف انتي وثقت به اكثر من اي شئ اخر.
بدء نظام الخضع وتفعيل المسح.
رقم النموذج مارك 2, رقم الوحده 00001.
الذاكره الرئيسيه تعمل بكامل طاقتها.
يظهر الفحص الجسدي تدميرآ في الطرف الايمن.
اجهزة التنقل تحتاج لاستبدال.
مفهوم اعتبر الامر تم.
شكرا كاين.
سيد بروكس.
يريد الرئيس ان ينتظره سيد بروكس هنا.
هذا لطفآ منه.
ايريد احدكم اخباري عن السبب؟
هنالك حادث حصل في المخبر.
اجل, لقد سمعت ذلك.
حسنا يمكن للسيد بروكس الوقوف او الجلوس .
يمكنك الذهاب ايها الضابط.
مؤسف لما حدث لكوبر.
لا تتظاهر بالاهتمام .
انا مهتم.
سأفتقد ارزه حقآ.
ربما علي تحذيرك ايها الوزير اينسلي.
قطره اخرى في بحر التسامح
و سينهار السد كله.
لا اظن الوقت مناسب
للتعليقات البليغه والاستعارات صحيح؟
نجن ندرك الخطر الي تسببونه انتم المدنيون.
لكن هل انت مدرك كم نحن متشابهان؟
لا اعرف.
انت رجل تحب النظام مثلي.
وتحب الانضباط ايضا ,
وانها ميزه فضيله مثل الشجاعه.
ماذا تحاول اخباري؟
ماذا ستقول لو عرضت عليك
جلب النظام الى أيدن من خلال تغيير القياده؟
تغيير القياده؟
انت تحلم.
اترى , اؤمن بأنه يمكنني
جعل هذا المكان مريحآ للجميع.
مكانآ اقل هوسآ بالتجارب العلميه
والتفكير بالتمني والاهتمام اكثر بمواطنيه.
الان ,اذا حصلت ع دعمك
اظن بأستطاعتي جعل هذا الانتقال بلا اضرار.
انت تمزح.
لا افعل هذا على الاطلاق سيد بروكس, لا افعل
أرى ان الرئيس يريد محادثة سيفي مباشرآ.
طلب مني مرافقتك الى الاسفل.
انذهب؟
تمالك نفسك سميث.
نعرف بأن هذا اليوم قادم.
ما استطاع اي بشري بناء أيبل في الوقت الذي بنيت انت فيه هذا
ولا حتى روبرت جابرييل .
حسنآ, في الواقع كاد يفعلها.
تجاوز بوب, جيمس تي.
رقم التصريح 5633.
تمت الموافقة على التصريح الامني .
شغلي صور الامن من مختبر إيدن في يوم
الولوج لارشيف الوسائط المتعدده.
ماذا تفعل هنا روبرت؟
ظننتك في حوض الخليج.
ظننتك ميتآ.
انتهى كل شئ.
اطلقت إيدن الاسلحه الكيمياويه.
ماذا هناك؟
اتحتاجين الى مساعدة طبيه؟
اووه اجل سأكون افضل.
هل هذه المنشأة امنه؟
ماذا يفعل هنا؟
اصلحت البرت.
هي جاهزه.
انها كذبه.
انت تتلاعب بالامور جيدآ.
الى أي نهايه ممكنه؟
انت مريض.
لدي ذكريات, مشاعر.
أكل, و انزف.
فعلا؟
استطيع فعل ما اشاء.
اتحكم بعقلي.
كيف تعرفين الفرق؟
ما تظنين انك تعرفينه هي كلها ذكريات
نقلها روبرت من إيف الحقيقيه اليك
ماذا تعني؟
كانت ايف متطوعه روبرت
وكان قادرآ على صنع خريطه
لانماط تفاعلاتها العصبيه
و زود محفزآ لاي شئ متعلق بماضيها.
اعرف كيف يتم هذا.
تعلمين على اي حال انه يتطلب
الكثير من الصور والفيديوهات و صور اخبار قديمه
لبناء نسخه مطابقه لاعصاب احدهم.
فعلها روبرت و الاهم انه عرف
عرف كيف يتنبأ إيف في مواقف معينه
كل هذا بناه في نموذجك في نموذج مارك 2.
عرف الشرق بشأن قدرات روبرت و إيف.
قتلها عميل نائم و جرح روبرت جرحا مميتا.
لا, اشعر انا بشريه.
فقط لانك تشعرين انك بشريه
اتظنين يجعلك هذا بشريه؟
هل رأى احد الذراع؟
لا اظن ذلك.
جيد.
هل تسألت يوما يا سميث اذا تبقى ايدن سليمه
ربما تكون جيريكو كذلك ايضا؟
انها فكره تسيطر على دماغي,
كأظفر على لوح كتابه.
حسنآ, الشرق لم يكن لديه
الاحداثيات الى منشأة الابحاث.
نعرف انه كان لديهم علم
بأعمال روبرت لكن ربما...
هم لديهم كل هذا.
كان روبرت من نوع الرجال
الذين يعلمون بغموض.
لذلك اننا لا نعرف تماما ماذا كان هناك حقآ.
مهلا اسمع.
هنالك بعض التطورات.
لقد رأيت بوب.
انت بعيد عن منزلك ايها الوزير.
هنا فقط لادعك تعلم
الشكر للسيد بروكس لنظره بمناقشتنا وبفضله
سينزل قريبا الرئيس ليرى سيفي.
الن تبقى؟
انت تعرف هناك الكثير من العمل.
تأهبوا للرئيس.
مواطنوا إيدن
تذكروا ان إيدن هي الخلاص و لا تفقدوا الامل ابدا.
واثق هو بخير, هيا بنا.
اتركه معي.
هذا ليس قدري.
قدرك؟
فقط اصحاب العقول الضعيفه يستعملون كلمة القدر
عندما يفقدون التحكم بحياتهم.
لم اكن ضعيفه العقل ابدا.
لانك لا تملكين عقل.
حقا؟
اتذكر كنت اقوم بأشياء.
اذكر بقرارات قمت باتخاذها, مشاعر شعرت بها.
لكنك تقول انها فقط بيانات,
حسابات معقده ومصير تقرر بواسطه شفرات ثنائيه.
سواء تؤمنين انك محكومه بالقدر
او تجعلين كل هذا يربكك
انتي تختبرينه الان ويمكن حله بطريقه واحده.
وهي؟
الهدف.
ما تتابعينه كخيار هو الهدف.
ليس عقلك.
انها برمجتك التي تقودك نحو هدفك.
الان كما ترين اتخيل شيئا
او اثنان لحضوره.
اصلح الذراع.
و اعد تشغيل هذا الشئ كما فعلت اخر مره.
من الواضح علينا وضع اولويه للماء والطعام.
اجل اقراص تنقية المياه والطعام.
اي واحد هو جاد؟
لماذا؟
حصص مضاعفه للاسبوع القادم.
كيف دبر ذلك؟
هذا ليس من شأني.
الان علي اعطائه بطاقة الحصص المعدلة
هل ستخبرني اين هو؟
لا, حسنآ, ساجده بنفسي.
بالمناسبه , الرئيس سينزل بعد دقيقتين, لذا
قفوا في الواجهه في المنتصف.
كان يحتضر, نصف مجنون بسبب تسمم بالدم
لم استطع اخبارك.
اردت هذا.
ابقيتها حيه لاجلي.
ماذا يقصد بمثل المره الماضيه ؟
فعلت هذا بي من قبل.
كل ما فعلته هو من اجلها.
احببتها.
اعلم.
وهي تعلم.
انا راحله البرت.
يجب علي ايجاد ايبل.
تحبينه.
هو هدفي.
كل شئ اخر كان كذب وخيانه .
إيف.
لم اخنك.
سيد بروكس, اعتذر.
رفض الانتظار.
عاد الى سيفي حيث الوضع هناك خارج عن السيطره.
اقترح ان نغلق المستويات الاقل.
اترك هذا معي.
الاهم علينا التوسع
البحث عن مخازن الطعام, احضر خمينيز هنا.
لا يجيب على الاتصالات.
ايظنني غبيآ؟
لم اعرف لم انت لست في الحقل الطبي
يا دكتوره دعيني ادخل صلب الموضوع.
سيد خمينيز مريض منذ وقت
وانا متفاجئ بأنك لم تلاحظي.
هو في غرفة الاتصالات ولا يجيب.
اعيديه الى الحجر الصحي.
الان.
لم نستسلم لطلبات بوب؟
لانهم كذبوا علينا, واذا قلنا شيئآ,
اي شئ على الاطلاق سوف يرسلوهم.
و ارسلو بول بروكس لابقاء السلام.
لما لم يرسلوه مع بول بروكس شيئآ لنأكله؟
اجل!
لنستدر عند الوقت المناسب في الخامسة.
يا رفاق, ما هذا؟
اين هذا؟
انه بابل.
بشئ نأكله.
انا جائع.
لقد اكتفيت.
من اجل ابقاء إيدن بروكس
اوصي باغلاق سيفي الان.
ما الذي تفعلينه هنا؟
كيف تفعلين ذلك؟
جلدي مصنوع من نفس ماده مارك 3.
ماذا؟
اتركا اسلحتكما.
لو كان لدينا وقت لشرحت يا فروست ولكن ليس لدينا
لهذا انا هنا للمساعده.
لماذا؟
لان الوضع في إيدن محتدم.
و للتأمين, على اي
سنحصل على تأمين هنا؟
ما هذا؟
حين بدأنا بالموت جوعآ
و ارسلو لنا بول للحفاظ على السلام.
انتي لا تمنحيني الكثير للثقه يا دكتوره.
اعلم لكن عليك الوثوق بي.
ليس لديك خيار.
ما هو بابل؟
منشأة اخرى.
تم بناء ثلاثه لخدمه مشروع ايبل.
إيدن, جيريكو,وهذه.
جيمينز هل انت بخير.
تبآ ماذا يحدث؟
جين و والش سيجلبون العالم لنا.
اقترح ان ننتظر هنا.
من الواضح انه لن يأتي.
لقد اكتفيت من هذا.
لا يوجد عدل وفقط الحب
و كل يوم على هذا الحال.
والش, اجعلهم يوافقون.
لا امانع بعض من تلك
الحصص التي وعدنا بها.
()
انه متوقف.
لا توجد طاقه رئيسية.
المولدات الاحتياطية
يجب ان تشغل الاضواء.
يجب ان نسير.
انتي اولا.
تفعيل تطهير التلوث.
ماذا حدث هنا؟
إيف, إيف.
لا بأس
هنا.
تحذير, تفعيل تطهير التلوث.
تتابع الخروج.
تحذير, تطهير التلوث...
يبدو كأنه اخذ شيئا.
حسنا لنحضر بدلات جديده
و يمكننا اللحاق به.
ما هذا؟
لا بد انهم اجروا اختبارات على حيوانات حيه.
كيف استطاعوا؟
كيف امكنها هذا؟
لنتحرك.
لنذهب يا (إيف)
ما هذا ؟
هنا حيث توفيت انا
اين الحصص التي وعدتمونا بها !
اعطونا القليل من تلك الحصص !
انا لم آكل شيئاً سوى الهراء منذ اسبوعين !
سئمت من تناول هراءاتهم !
ما المغزى من كل هذا ؟!
تحذير .. تم تفعيل مطهر التلوث
ادخل سلسلة التعطيل
( كاد) هل انت بخير ؟ هل اصبت؟
اخرجني من هنا
لا (كين) لا
لقد حاول الهروب
تحذير تم تفعيل مطهر التلوث
ادخل سلسلة التعطل
تحذير تم تفعيل مطهر التلوث
ادخل سلسلة التعطيل
لقد كان (بوب)
كان يوقع بيننا ويقتلنا الواحد تلو الآخر
ليس هناك المزيد من ذلك
من معي ؟
هيا !
تحذير تم تفعيل مطهر التلوث
ادخل سلسلة التعطيل
تحذير التلوث ...
(ستيفن) .. (ستيفن) انتظر !
ليس هذه المرة (بول)
لقد تجاوز الحدود
يجب ان توقفهم قبل ان يفعلوا شيئاً ...
غبي
آسف يا (بول) لم يكن هذا جزءاًمن الخطة
تحذير تم تفعيل مطهر التلوث
ادخل سلسلة التعطيل
انها جريمة قتل بدم بارد (كين)
كيف ستقوم بتفسير ذلك ؟
لقد انتهى ( بوب )
عند النافذة ، كن ذكياً
لقد كنت
( كين )
اخرسي
لم يكن من المفترض على ( كاد ) العبث
هيا تحركوا تحركوا
هيا تحركوا ، اخرجوا
لنذهب
لاتفعل هذا يا ( والش )
(كين)
هيا
(كين) حقاً ابتعد
لقد قلت ابتعد يا ( دان )
(روبرت) حان وقت تنحيتك
الان ايها الاصدقاء
لطالما كان هذا انجازاً سلميا
هراء
انت تعلم القواعد
انا اتعامل فقط مع ( بول بروكس)
حقاً ؟ لقد حاولت تدبير اغتياله !
ماذا ؟
هل هذا صحيح يا ( جيمس )
كما لو انني كنت سأستشير احدا في امر كهذا
لنفكر في هذا
تحرك الان يا ( داني )
اذاً ماذا ستفعل ؟
هل ستقتلني ؟
ماذا وعدك ؟
احرقوا كلاهما
انتظر انتظر
(دان)
احضر ذلك المسدس
(فروست) ماذا عنيتِ
عندما قلتِ انكِ مُتِّ هناك ؟
( ايف ) انه حيث ماتت هي ، وولدت انا
ستحرق في الجحيم لأجل هذا
اخرس
(كين) انه مجرد خدش يا (دان) مجرد خدش
ستكون بخير ، لكن تحتاج ان تبقى مستيقظاً (دان)
انه لاشيء يا (دان) ، انه مجرد خدش
انظر اليّ يا (دان)
داني انصت الي يارجل ، انه لاشيء
( دان ) سأبقى مسيقظاً ، اعدك
(كين) يجب ان تنظر اليّ ، أتفهم !
انتبه و ابقَ مستيقظاً ، انه مجرد خدش
اريدهم كلهم ( جيمنيز ) ، الجنود ، اريدهم جميعاً
عطل ميكانيكي في الباب الامني
السلامة البيئية في خطر يتم استخدام جميع الرموز في وقت واحد
تحذير ، السلامة البيئية في خطر
تشغيل نظام الاغلاق الطارئ
فشل النظام الاحتياطي
تم اختراق السلامة البيئية
اخلاء المنشأة في الحال
تحذير تم اختراق المستوى الاول كل المستويات في خطر
ليس لديك ادنى فكرة
تم اختراق السلامة البيئية
اخلاء المنشأة في الحال
خطر، خطر
اخلاء المنشأة في الحال
تم اختراق جميع المستويات
اخرجوا ، ابتعدوا ابتعدوا
خطر ، خطر
اخلاء المنشأة في الحال
تم اختراق جميع المستويات
تم تفعيل نظام المختبر الاحتياطي
تم الحفاظ على سلامة المختبر
خطر ، خطر
تم اختراق السلامة البيئية
اخلاء المنشأة في الحال
خطر ، خطر
اخلاء المنشأة في الحال
تم اختراق جميع المستويات
خطر ، خطر ، طورائ
فشل الانظمة
خطر ، خطر
مرحباً (إيف)
لاتبدو متفاجئاً لرؤيتي (ايبل)
لا
لقد تعلمت الكثير منذ رحيلي
حذرتك بشأن مطاردتي ايها الملازم
البعض يؤمن بوجود هدف
هدف يتعارض مع هدفي الخاص
( فروست ) هل وجدت مصدر الشعلة ؟
نعم ، (جيريكو)
انه مهم جداً لكل الناس إيدن ، يا (أيبل)
بإمكانه انقاذهم
وانت تعتقد انهم يستحقون الخلاص ؟
هل رأيت مافعلوا في (بابل) ؟
للكائنات الحية الاخرى ؟
ليس كل البشر سواسية
كلا
هل انا حارس اخوتي ؟
هل تعلم ماذا يحدث في (ايدن) بينما نتحدث ؟
تم تقويض السلامة البيئية
اخلاء المنشأة في الحال
( فروست) ماذا تقصد ؟
رأيت بشراً يدمرون فقط ، ولايخلقون أبداً
بالنسبة لي ، لا ارى سبباً منطقياً
لحماية وجودهم
تفعيل السرعة العالية
اخلاء المنشأة في الحال
خطر ، خطر
اخلاء المنشأة في الحال
تم اختراق شروط السلامة
خطر ، اخلاء المتشأة
ايدن هذا ( فروست ) اجب
ايدن انه ( فروست ) اجب يا (ايدن)
لابد من ان ارسالهم انقطع ، تباً
خطر خطر
تم اغلاق جميع الانظمة
فشل انظمة الطوارئ
خطر خطر
اخلاء المنشأة حالاً
خطر ، خطر
لماذا توجب عليكِ ان تكوني سافلة عالقة دائماً ؟
اخلاء المنشأة حالاً
ليس لدي الوقت لهذا يا ( كين )
نعم ، حسناًسنجد وقتاً لهذا
لأنكِ لن تغادري المكان
ابتعد
حتى تتعلمي القليل من الاحترام اللعين
خطر ، خطر
هل رأيتم ابنتي ؟
هل رأيتم ( اليكسا )
انه فروست يا (ايدن)
لقد اصيب ( تشابمان ) اكرر اصيب ( تشابمان )
ايدن
ماذا كان في ايدن ؟
اقصد ، هل يعلم شيئاً نحن لانعلمه ؟
(ايف) ؟
تم تفعيل شعاع قلب (مارك 2)
البرت ؟ البرت ؟
البرت
إيف ؟
هل انتِ بخير ؟
اين انتِ يا ( إيف ) ؟
انا آسف يا إيف ، انا اسف ، انا لم اخبركِ كل شيء
البرت يجب ان سمح بدخول هؤلاء الناس قبل ان يموتوا
هل هناك اي شيء من ( إيبل ) يا ( إيف )
تحدثي الي يا ( إيف )
لا ! لا! لا !
لا يا ( إيف )
اغبياء
هل انتِ هناك ؟ هل تسمعينني يا ( إيف )
ارجوك يا الهي
البرت
ما كان ذلك ؟
ماذا رأيتِ ؟
تم اختراق (إيدن) وتلويثها
سيموتون جميعاً
ماذا ؟ يا الهي !
ماذا ستفعل يا (فروست)
سنعود ، سنعود الى هناك الان
لا
نعم
انا و انت ، اهدافنا مختلفة
كل شخص له هدفه
إذهبوا ، انا سأجد (ايبل)
بالتأكيد لا ، انت ستذهب معها
وستجدون ماهناك
سألتقي بكما في بابل ، مع اي ناجين آخرين
اعتقد اننا سنموت
( اليكسا) تم تنزيل النظام
تقصّي الهوية
تم التعرف على هوية المواطن
صلاحية بدلة (اليكسا) 100% يا (بروكس)
فشل بدلة (سامانثا) يا (مكدونالد)
صلاحية بدلة (اليكسا) 96% يا (بروكس)
لابأس بذلك بالنسبة لي ، إذهب
ايدن ، هذا (فروست) في الطريق من (بابل)
مع بدلة عسكرية
علينا ان نفتح هذا الباب الان يا (سميث)
تفعيل نظام المراقبة الاولي
(ستيفن) ، (ستيفن) ، بسرعة يا ستيفن
تعال الى هنا يا (ستيفن)
احتاج الى طاقة عشر ثواني صافية ! حسناً
احضر لي الاسلاك اي شيء يمكنك إعطائي إياه
تفعيل نظام المراقبة الاولي
(ايبل) اهلا بكم في جيريكو
اربطة به يا (ستيفن) اعطني شيء ما
استخدم مصدر الطاقة الرئيسي لجعله اقوى
لازال متقطعاً ، تحث الي ( ستيفن)
(إيف)
إيف ، إيف هل بإمكانك سماعي إيف ؟
تحميل السرعة مستعد
إيف هل بإمكانكِ سماعي ؟
لنتحرك جميعاً
تحركوا ، تحركوا
لم ابرمجك لقتل البشر يا (ايبل)
لقد برمجتني لأحمي و اخدم
ليستطيع البشر التطور
الان اؤمن بأن التطور وصل الى نهايته الطبيعية
(سميث) تحرك
هيا ، هيا
نعم ، لقد تم الكذب عليّ ، و تمت خيانتي
ليس هناك الكثير ليفرقنا عن البشر
انهُم مبرمجون مثلنا
ومثلنا ايضاً ، ليس بإستطاعتهم ان يكونوا غير ما هم عليه
بعضهم يستحق الموت ، وبعضهم يستحق العيش
مثل (سميث)
( سميث ) رجل جيد
هل هو كذلك ؟
هل هو مثل (بول بروكس) ؟
او هل يمكن ان يكون مثل ( جوردن اينسلي ) اكثر ؟
ثم ان الحقيقة عنهما مهمة
سيحضراها اليكٍ
حان وقت اختيار جانب
الجانب البشري الفاسد الهمجي الضعيف ، ام جانبنا نحن
انت من صنعتني هكذا (إيف)
انتِ من صنعتني هكذا (ايف) لان (روبرت) اراد ذلك
الان
تم تغذية قلب مارك 3
سأقتل ( آرتشي كرامر) في غضون عشر ثوانٍ
يا الهي ايبل ، لا
ثم انتِ ايضاً سأقتلك انت
ايبل انصت الي ((دكتور سميث) يتحدث
ان كنت تسمعني ايبل ، ارجوك
واحد ، اثنان
لاتفعل يا ايبل
ثلاثة
ارجوك لاتؤذِ اي احد اطلاقاً
اربعة
خمسة
ستة
إيف ؟
انا ماكنة يا أرتشي ، كم عمرك ؟
لا تفعل يا ايبل
ثمانية
تسعة
عشرة
هنا تنتهي برمجتي
لا !
اذاً ماذا نفعل الان ؟
ستفعّل الاسلحة الكيميائية قريباً
سنموت خلال ساعة واحدة
لا !
( بروك) ، ( بول)
صلاحية البدلة 8 بالمئة
الى اين انتِ ذاهبة ؟
لا يمكن ان تكون هذه هي الطريقة التي تنتهي بها الامور
انا قادم
(اينسلي) ، الارض
صلاحية البدلة 7 بالمئة
لقد وجدت الشعلة !
انه نظام بث طواريء صمم لينطلق
ان لم يستخدم اي شيء خلال ثلاث سنوات
وجدت ايضاً
ايف اعتقد ان (جيليد) حقيقية
اعتقد انني اعرف اين هي
يجب ان نعود الى ايدن لنرى
ان كان هنالك اي ناجين ليساعدوا فروست
لقد كان محقاً
ماذا تقصدين؟
ايبل
جميكم قتلة
حتى هذا الرجل ، قتله (سميث)
اذهب
غادر ، لاتعد ارتشي
ان فعلت ، سأقتلك
(اليكسا)
(فروست)
(اليكسا)
(فروست)
اليكسا هل انت بخير
ربما هناك ناجين في المعمل
يجب ان نحاول ونصل اليهم
اعادة تشغيل انظمة الطاقة الاحتياطية
تم تفعيل جميع الانظمة
يوميات (بول بروكس) اليوم 519
كنت اظن ان الامل هو آخر شيء قبل الموت
لكنني ادركت انني كنت مخطيء
فالروح البشرية لاتموت ابداً
و طالما كان هناك ارواح بشرية
فسيكون هنالك امل دائماً
لذا الان بالنسبة لمن بقي منا
سنجد طريقنا نحو وطننا الجديد
ونبدأ عملية اعادة البناء التي تحتاجها الروح
حتى نواجه يوماً ما ، اولئك الذين اخطأوا بحقنا
و اعطونا الامل ببداية جديدة ، وحياة جديدة
( ايبل ) لقد علمت انك ستأتين
ما الذي افعله هنا ؟
تحققين هدفك
هل لدي خيار ؟
لديك الخيار دائماً
لكن لايمكنك الهروب من قدرك لذا
اصنعي خيار اخر
لقد حقق الجنس البشري هدفه
والان يجب علينا ان نحقق هدفنا نحن
هل ستقودين هذا الجيش؟
نعم سأفعل
مــع تحيـــات تجمـــع افــــلام العـــــراق